Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة على التكيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القدرة على التكيف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La capacidad de adaptarse es la cualidad de los fuertes.
    إن القدرة على التكيف من سمات الأقوياء.
  • 3.3.2 Reforzar la capacidad de adaptación al cambio climático
    2 تعزيز القدرة على التكيف إزاء تغير المناخ
  • Las ventajas de la yihad independiente: La capacidad de adaptarse muy rápido.
    : فوائد الجهاد المستقل هو القدرة على التكيف بسرعة
  • Muchas Partes se refirieron también a medidas que aumentarían la capacidad de adaptación en general.
    كما أشارت أطراف عديدة إلى تدابير من شأنها أن تعزز القدرة على التكيف بوجه عام.
  • Mira, Hanna, la clave de la supervivencia de cualquier especie es la adaptación.
    اسمعي يا (هانا) ، إن مفتاح البقاء على قيد الحياة لأي جنس هو القدرة على التكيف
  • Mejorar la capacidad de adaptación está en función de un incremento de la ayuda por parte de los asociados bilaterales para el desarrollo y las instituciones financieras multilaterales.
    ولا بد لتعزيز قدراتها على التكيف من زيادة تدفقات المعونة من شركاء التنمية الثنائيين ومن المؤسسات المالية المتعددة الأطراف.
  • Es cierto que cuando uno cambia a un lugar nuevo... tiene la habilidad de adaptarse al nuevo entorno.
    هذا صحيح، حينما ينتقل الشخص من مكان إلى آخر تكون لديه القدره على التكيف مع بيئات جديده
  • Para un soldado de combate, la diferencia entre éxito y fracaso... es la habilidad para adaptarse al enemigo.
    حتى وإن كان يعني كسر القانون؟ فى المفهوم العسكرى؛ الفرق بين النجاح والفشل هو القدرة على التكيّف مع عدوك
  • Trinidad y Tabago ha demostrado tener considerable fortaleza y resistencia ante un entorno mundial que se caracteriza por la rapidez de los cambios económicos, sociales y de otro tipo.
    لقد أظهرت ترينيداد وتوباغو قوة وقدرة على التكيف مثيرتين للإعجاب في مواجهة بيئة عالمية اتسمت بتغيرات سريعة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي وفي ميادين أخرى.
  • Sin embargo, los Estados Miembros que sufren más a causa de esta catástrofe son los países menos desarrollados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, debido a su falta de recursos y de capacidad de adaptación.
    ولكن أكثر الدول الأعضاء تضررا بهذه الكارثة هي أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية، وذلك بسبب افتقارها إلى الموارد والقدرة على التكيف.